Editor MeinMMO Niko neměl mnoho styčných bodů s Dragon Quest, ale s nejnovějším remakem na Steamu, PS5, Xbox Series X|S a Nintendo Switch 1 a 2 se hodně bavil. Mohl za to především příběh a mechanika, která vychází ze starých předností.

O jakou hru jde? 30. října 2025 vyšla Dragon Quest I & II HD-2D Remake, nová edice prvních dvou titulů ze série RPG, na různé platformy. Podíval jsem se a docela rychle jsem se zamiloval, i když na papíře je to 39 let stará hra. Dragon Quest 1 vyšel v Japonsku 27. května 1986 a jedná se tedy o vysloužilé JRPG.

Ale právě tento klasický pocit byl příjemně osvěžující, protože zabraňuje nepříjemnému aspektu mnoha moderních her na hrdiny.

kdo to tu píše? Nikolas Hernes má slabost pro hry z Japonska, ale se sérií Dragon Quest, zejména s 8. a 11. dílem série, měl jen krátký kontakt. Po nejnovějším remaku se chce na sérii podívat blíže, protože i když ji ještě úplně nedohrál, oba díly působí osvěžujícím a zvláštním dojmem.

Trailer ke hře najdete zde:

Hratelná pohádka

Jakmile jsem začal s remakem Dragon Quest 1, cítil jsem se dobře, protože příběhová premisa byla jednoduchá, ale okouzlující. Dračí pán ohrožuje zemi novými monstry a jako potomek hrdiny Erdricka ho musím zastavit. Neexistují žádné složité vztahové struktury a to nejdůležitější: žádné dlouhé intro.

V dnešní době trvá RPG hrám neuvěřitelně dlouho, než vypustí hráče do světa. Špatným příkladem jsou noví Pokémoni. Získáváte textová pole po textových polích a spoustu tutoriálů, které jako nezkušený hráč ani nepotřebujete. Nový remake Dragon Quest působí úplně jinak a neobtěžuje mě přílišná expozice.

Po krátké době znám premisu příběhu, mohu přeskočit výukové texty a v případě potřeby si je přečíst. Dobrodružství začíná rychle a jako osamělý hrdina se vydávám na cestu za záchranou světa. To zní jednoduše, ale také to zabraňuje tomu, aby se příběh během několika hodin příliš nafoukl.

Padouch ne vždy potřebuje složité motivy, stejně jako hrdina. Bitva dobra se zlem byla vždy dobrá a funguje dodnes. Díky tomu působí remake těchto dvou her jako hratelná pohádka, protože kouzlo raší z každého póru.

Hra má být mělčí než jiné složité příběhy a hra toho dosahuje brilantně, také proto, že pro modernizaci těchto dvou klasik bylo uděláno mnoho detailů.

Moderní, ale stále klasické

Není hra úplně staromódní? Dragon Quest I & II HD-2D Remake spoléhá na HD 2D vizuály, které Octopath Traveler vytvořil. Vezmete si známý pixelový vzhled, ale postavíte si svět dioráma, který využívá světelné efekty k vytvoření moderní atmosféry.

A upřímně: Raději bych bral tyhle HD 2D pixelové předělávky než nějaké 3D předělávky bez lásky. To umožňuje lépe zprostředkovat základní myšlenku a atmosféru a jako milovník pixelů se cítím dobře. Pochválit musím především nasvícení v herním světě, protože díky němu vše vypadá tak neuvěřitelně hodnotně.

Velmi se mi líbila i hratelnost. Spoléháte na klasický tahový bojový systém, ale nabízíte různé možnosti, jak hru postavit tak, jak chcete:

• Rychlost boje můžete kdykoli zrychlit.
• Cutscény lze přeskočit.
• K dispozici jsou 3 úrovně obtížnosti.
• Můžete nastavit orientační pomůcky, jako jsou značky na mapě, a dokonce zobrazit tajemství.
• Kouzla a předměty lze umístit na klávesy rychlého přístupu.

To vám umožní vytvořit si vlastní RPG zážitek. Pokud chcete věci zachovat ze staré školy, vypněte všechny pomůcky. Pokud chcete rychle mlít, můžete nastavit různá nastavení, a pokud chcete být jen osprchovaní, můžete si vše nastavit Jednoduše a činí se neporazitelným. Můžete zažít frustrující místa, ale také se můžete tlumit, pokud se vám nechce drtit nespočet hodin.

Musím ale říct, že Dragon Quest 1 je postupem času trochu únavný, protože hrajete jen za jednu postavu. Strategie jsou omezenější a zvláště u pozdějších bossů musíte přepínat tam a zpět mezi 1 nebo 2 útočnými kouzly a léčením.

Ale nastavení večírku mi přišlo obzvlášť cool, zvláště ve druhém díle, kdy máte 4 postavy. Pomocí taktiky si můžete nastavit, zda budete postavu ovládat zcela sami, nebo ji to prostě necháte. Tato funkce vám umožní postavit si vlastní dobrodružství, ve kterém se musíte starat o všechno nebo o nic.

Jako veterán série se můžete v Dragon Quest 2 těšit také na nové dungeony, příběhový obsah nebo novou hratelnou postavu. Nechybí ani zhudebněné cutscény, ale byl bych rád, kdyby byly zhudebněny všechny sekvence a ne jen některé.

Ale také je třeba říci: Pokud nemáte rádi pixelovou optiku nebo tahový soubojový systém, pravděpodobně se vám v remaku nebude líbit. Ale pokud máte náklonnost k obojímu, budete se dobře bavit s Dragon Quest I & II HD-2D Remake. Líbilo se mi to, protože jsem se cítil tak zatraceně pohodlně.

Perfektní titul po práci a v chladném období

I když je série tak stará, i dnes je výjimečná, protože zvládá prezentaci monster a hrdinů úplně jinak. Každá sekunda v Dragon Quest I & II HD-2D Remake má pocit, že zažíváte obzvláště okouzlující hru.

Německý překlad je pro mě velkým plusem, protože jste nepřekládal jen text 1:1, ale snažil jste se vyjádřit svůj vlastní charakter a humor. Některé postavy mají dialekt a pamatují se, i když nejsou tak relevantní, a německá jména monster jsou fantastické hříčky. Musíte se neustále usmívat.

Monstra jsou také hvězdami her. Jsou krásně animované a návrhy, které původně napsal Akira Toriyama, jsou fantastické. Jako velký fanoušek Dragon Ball je prostě skvělé vidět, jak vypadá umělecký styl v úplně jiném žánru a jak moc se v něm skrývá láska.

Jako tečku na závěr musím pochválit i připravenou hudbu skladatele Kōichi Sugiyama, který zemřel v roce 2021, protože všechny výše zmíněné body by bez soundtracku nefungovaly. Pohádkový příběh funguje tak dobře jen proto, že hudba podtrhuje hrdinství a naději.

Dragon Quest I & II HD-2D Remake pro mě byla a momentálně je perfektní po-pracovní hra. Po únavném dni je prostě skvělé ponořit se do takto příjemného RPGkterá mi nabízí jednoduchý příběh, ale neuvěřitelně uspokojuje. V souladu se sezónou není téměř nic lepšího na práci, než se zachumlat do deky a zahrát si Dragon Quest se Steam Deckem.

Dragon Quest I & II HD-2D Remake byl pro mě perfektním úvodem do série a mrknu na předchozí díly a také na nadcházející Dragon Quest VII Reimagined, protože i přes dlouhou historii je série příjemnou změnou oproti všem RPG, které vyprávějí velké a složité příběhy.

Pokud jste fanoušky starých JRPG nebo se zajímáte o historii žánru, s Dragon Quest I & II HD-2D Remake neuděláte chybu. Trochu jinou RPG hru a potenciální hru roku 2025 najdete zde: Clair Obscur: Expedition 33 v testu – Nejemotivnější RPG roku, ale příběh si musíte zasloužit