Podruhé v historii herních cen byl V-Tuber na Twitchi nominován v kategorii. Váš šéf chce, abyste dali šanci anime dívce – i když mluví jen japonsky.

O koho jde? Kromě Twitch a velikánů YouTube jako Kai Cenat a Moist Critikal je nominována také V-Tuber Sakura Miko. Zaměstnává ji hololive, jedna z největších společností v prostoru V-Tuber. Její avatar je anime dívka s růžovými vlasy.

Mezi její oblíbené hry patří GTA, Undertale, Minecraft a Pokémon, jak prozrazuje na YouTube. Streamuje ale také společenské hry, které byly vydány pouze v Japonsku, nebo hororové hry jako Shadow Corridor.

Streamer však mluví čistě japonsky a ne anglicky. Takže každý divák, který nemluví jazykem, bude mít problémy mu porozumět. Její šéf to ale docela dobře shrnuje, proč dát streamerovi ještě šanci.

Sakura Miko mluví pouze japonsky, ale to není špatné

Co na to říká váš šéf? Matoaki Tanigo, generální ředitel mateřské společnosti hololive, pro PC Gamer prozradil, že jeho talent má těžkou konkurenci, zejména kvůli jazykové bariéře. Ale radí, že i když neumíte japonsky, měli byste tomu dát šanci:

Doufám, že se alespoň jednou podíváte na její stream. Pokud nerozumíte japonštině, existuje mnoho skvělých klipů z ní vyrobených fanoušky.

Takové klipy většinou nabízejí překlad a najdou se i fanoušci, kteří překlad nabízejí přímo v živém přenosu.

Je opravdu tak vtipná? V-Tuber má na Twitchi 334 645 sledujících (k 22. listopadu 2025 v 9:30). Na YouTube je dokonce 2,46 milionu uživatelů, kteří streamer pravidelně sledují.

To se úplně nevyrovná jeho konkurentům, ale podle Statista.com mluví 1,5 miliardy lidí na celém světě anglicky, zatímco jen 125,6 milionu mluví japonsky. Pak už ta čísla nevypadají tak špatně.

Pokud se chcete přesvědčit na vlastní oči, můžete se podívat na následující klip, který je zvýrazněným klipem popsaným fanoušky:

Tomuto videu porozumíte, i když nemluvíte japonsky. Sakura Miko musí svým hlasem napodobovat určité zvuky, jako je křik ptáků nebo robot. Podle toho, jak dobře to dělá, získává body.

Pokaždé, když získá plný počet bodů, jednoduše křičí do svého mikrofonu – jazyk, kterému lze rozumět všeobecně.

V dalším highlightu Sakura Miko zpívá japonské písně, dokonce i známé intro od Naruta, zatímco je pronásledována ve svém růžovém autě v GTA (viz Reddit). I zde nemusíte rozumět ani slovo japonsky.

Pokud vás zbývající kandidáti z kategorie Game Awards nepřesvědčí, mohli byste dát šanci Sakuře Miko. Loni byla nominována její kolegyně Usada Pekora, která se dokonce objeví v Death Stranding 2. Nyní bylo oznámeno nové anime pro Death Stranding: tvůrci Death Stranding odhalují anime pro tuto videohru a odhalují, jak to celé souvisí s hlavním hrdinou Samem.