Spirited Away to Magic Land je jednou z největších anime klasik všech dob. Každý asi zná stvoření z mistrovského díla Hayao Miyazakiho: toho bez tváře. Ale co je to monstrum a co znamená?

Li Spirited Away to Magic Land Film, který byl uveden na trh v roce 2001, nejenže dokázal (poněkud opožděně) získat Oscara na udílení cen v roce 2003: Studio Ghibli se díky němu proslavilo po celém světě a dodnes je jedním z nejslavnějších anime filmů všech dob.

Film je působivý zejména barevným světem, do kterého hlavní hrdina Chihiro cestuje. Různí duchové jsou velkým vrcholem. Nejznámějším obyvatelem světa je pravděpodobně ten bez tváře. Ale co je vlastně duch a co představuje?

Osobní výtvor Hayao Miyazakiho

Co je to bez tváře? I když se Miyazaki rád nechává inspirovat japonským duchovním světem, Ohnface není založen na žádné mytologické postavě nebo yōkai. Je to můj vlastní výtvor. Je to velké černé stvoření s maskou na obličej. Maska připomíná japonské masky Noh, které se používají pro zvláštní typ divadla. Není jasné, zda to byl původní nápad na masku.

V japonštině se osoba bez tváře nazývá Kaonashi. To v překladu znamená něco jako bez tváře. Ale to odpovídá Miyazakiho vysvětlení, které x účet Kinro_ntv (speciální páteční TV slot na Nippon TV, který pravidelně vysílá filmy Ghibli) citoval v roce 2024. V němčině Miyazaki říká něco jako:

Všude jsou bezdomovci. Myslím, že všude jsou lidé, kteří se chtějí někomu zavázat, ale nemají žádný smysl pro sebe.

Proč je to pro film relevantní? Ve filmu, poté, co ukázal, že dokáže zdánlivě vytvořit zlato, je Muž bez tváře obléhán zaměstnanci lázní. Za své dary je chválen a zdá se, že se mu to líbí. Když mu však Chihiro poděkuje, ale ona jeho dar nepřijme, stane se z něj šílené monstrum, které se zdánlivě snaží sníst všechno z chamtivosti.

Když Chihiro čelí Foeface, říká mu: Určitě by bylo lepší, kdyby šli domů. […] kde je tvoje rodina? Nemáš tátu nebo mámu? Ten bez tváře odpověděl: Ne, ne, jsem sám, úplně sám.

Pak cestuje vlakem s osobou bez tváře. Zatímco všichni hosté pomalu opouštějí vozidlo, Blackface a Chihiro zůstávají. Nakonec muž bez tváře zůstane s čarodějnicí Zenibou a pomáhá jí po domě.

Jak lze interpretovat beztvaré? Spolu s Miyazakiho prohlášením by Bez tváře mohl být duch bez identity, věčně putující, aby vytvořil svou identitu, dobrou nebo špatnou. Duch to ale dělá pouze prostřednictvím jiných bytostí, a proto se chce všem zalíbit. Proto se beztvarý člověk v lázních stal tak chamtivý a nenasytný, protože se přizpůsobil chamtivosti ostatních.

Pokud byste to promítli do reálného světa, mohl by film ukázat na lidi, kteří se zoufale snaží zalíbit všem, ale upozaďují své vlastní zájmy, emoce a myšlenky. Přizpůsobují se, ale bez projevování a rozvíjení vlastní identity. Na Spirited Away to Magic Land Muž bez tváře měl ale dobrý konec. Duch byl v Zenibě přijat, aniž by neustále něco dával.

Ale to je jen jedna interpretace filmu a Miyazakiho slov. Jak už to tak bývá, můžete i vy Spirited Away to Magic Land a vidět postavy v něm z různých úhlů pohledu. Legenda Ghibli není zrovna známá tím, že by vše vysvětlila ze svých filmů. Jak si film vede v žebříčku se můžete podívat zde: Všechny filmy Ghibli seřazené podle IMDb