Zdroje: games.cz, hrej.cz
Uživatelé Steam Deck žádali o dlouho očekávanou funkci už roky. Nakonec byly vzneseny modlitby hráčů a generální ředitel Valve splnil jejich přání dny po jeho narozeninách.
O jakou funkci jde? Steam uvolňuje funkci: „Stahování bez obrazovky“ v nové beta aktualizaci. Díky tomu je možné stahovat hry, když je obrazovka Steam Deck vypnutá. Po dokončení stahování se zařízení automaticky přepne do režimu spánku. To nejen šetří baterii, ale také přispívá k dlouhé životnosti zařízení.
Z aktualizace by mohly těžit zejména modely OLED. Protože OLED obrazovky se mohou po dlouhou dobu vyvíjet takzvaně „vypalování“, když je obraz statický. Představuje poškození displeje, ke kterému dochází hlavně u OLED: Statické prvky jako menu jsou trvale viditelné a ovlivňují displej. Více se o tom můžete dozvědět v následujícím článku na GameStar.de.
LCD varianty Steam Deck také těží z této funkce. Úsporu výdrže baterie o zhruba 50 procent jsme mohli potvrdit při stažení a praktickém používání při autotestu.
Mimochodem, uživatel chtěl od Valve vědět, zda můžete zdědit svůj účet Steam:
Uživatel se zeptá Valve, zda může zdědit jeho mnoho her na Steamu – vy odpovíte
Další videa
Automatické přehrávání
Aktivace a nastavení funkce stahování
Jak získám aktualizaci od Valve? Vývojář zatím vydal aktualizaci pouze v beta kanálu. Aktualizace tedy stále může obsahovat chyby, a proto můžete počkat až do oficiálního vydání. Pokud přesto chcete aktualizaci nainstalovat, postupujte takto:
- Chcete-li to provést, stiskněte tlačítko „Steam“, poté „Systém“ a v části „Kanál: Aktualizace systému“ vyberte „Beta“.
- Steam Deck se poté restartuje.
- Poté znovu přejděte na „Systém“ a nainstalujte aktualizaci. Všechny beta aktualizace od 5. listopadu 2025 by měly tuto funkci zahrnovat.
Jakmile je aktualizace nainstalována a po dalším restartu, můžete aktualizaci používat. Pokud stále chcete skrýt své Steam aktivity, můžete tak učinit pomocí našich pokynů.
Komunita tuto funkci požaduje již dlouhou dobu
Proč komunita tuto funkci chce? Dlouhé doby stahování jsou otravné a povolit, aby byla obrazovka Steam Deck aktivní nebo snížit jas na minimum, je pro dlouhé doby stahování nepraktické. Baterie se zbytečně spotřebovává, i když obrazovka nemusí být zapnutá. Uživatelé proto již delší dobu požadují řešení svých problémů.
Před aktualizací se navíc musel handheld opakovaně používat, jinak by se Steam Deck po pěti minutách implicitně přepnul do režimu spánku a všechna stahování by byla pozastavena.
Jak na oznámení reaguje komunita? Zakladatel Valve a komunitní oblíbenec Gabe Newell měl narozeniny 3. listopadu 2025 a dlouho očekávaná aktualizace se objevila krátce poté. Pro mnohé je jasné, že narozeniny a aktualizace musí souviset.
Příspěvek o aktualizaci v subredditu „Steam Deck“ rychle získal více než 5 000 hlasů pro) a několik stovek komentářů (od 13:00, 6. listopadu 2025):
- DentateGyros píše: „Moje zdaleka nejžádanější funkce. GabeN nám ji dnes požehnal.“
- Vonbalt_II znovu chválí zakladatele slovy: „Požehnání od samotného Pána. Dárek buď pochválen, moji bratři Steam Deck.“
- sumburd je spokojený s načasováním: „Právě jsem si koupil Steam Deck a funkce jsou fantastické!“
Prvotní reakce na Redditu a sociálních sítích jsou zatím především pozitivní. Samotný šéf Valve Gabe Newell je nyní považován za ikonu odvětví a je opakovaně uváděn jako pozitivní příklad v podnikové politice. Gabe Newell nedávno pomohl uživateli v nouzi: Hráč při nákupu Steam Decku propadl podvodu, pomoc přichází z nečekaných stran: „Podvodník to vezme, Gabe to dá“