Where Winds Meet je nové akční RPG odehrávající se v Číně 10. století s čínským hlasovým herectvím, které tomu odpovídá. Zda lze hru hrát i v němčině a kde si můžete změnit jazyk a titulky, zjistíte zde.

Existuje německá jazyková verze? Nejprve špatná zpráva: V současné době neexistuje německá jazyková verze. Můžete si vybrat pouze mezi čínštinou a angličtinou.

Kde mohu změnit jazyk v Where Winds Meet? Chcete-li změnit jazyk ve Where Winds Meet, otevřete nabídku na počítači, konzoli nebo mobilním zařízení a přejděte na kartu „Jazyk“. Zde můžete změnit mluvený jazyk na angličtinu nebo čínštinu v části „Hlas“.

Pro psané texty, jako jsou menu, informace a titulky, si můžete vybrat z němčiny, angličtiny, francouzštiny, španělštiny, čínštiny, korejštiny a japonštiny.

Obojí můžete kdykoli změnit, pokud se chcete přesvědčit na vlastní oči. Pokud jde o hlas, záleží na vašem osobním vkusu: Angličtina může být srozumitelnější, aniž byste neustále četli, ale čínština se zdá mnohem více pohlcující. Ne všechny dialogy jsou však v anglické verzi zhudebněny, takže musíte občas číst a občas zaslechnout čínské věty.

Jaká je kvalita překladu? Německé texty jsou místy trochu hrbolaté. Příklad: Pokud si chcete pohladit kočku, říká „mazlík“. To může v některých kontextech znamenat „mazlíček“, ale v jiných kontextech ve skutečnosti „mazlíček“.

Pokud hledáte další návody, tipy pro začátek, sestavení nebo seznamy pro Where Winds Meet, najdete to, co hledáte, v našem velkém přehledu se všemi průvodci pro všestranné RPG s otevřeným světem. Pokud tedy hledáte něco konkrétního, podívejte se sem: Where Winds Meet: Všechny návody, tipy a sestavení na první pohled